Shopping - Другие - Топики на английском - Изучаем английский язык. Топик с переводом

When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men"s and women"s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.

There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women"s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men"s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher"s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.

Перевод текста: Shopping - Покупки (1)

Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.

Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.

В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.

В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.

В продуктовом супермаркете мы можем купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.

Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.

Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Топик «Shopping» на английском языке — это полезный текст с тематическими фразами и переводом, который поможет каждому пополнить свой словарный запас и научиться высказываться по теме. Больше топиков по теме «Покупки и мода» (Shopping and fashion) вы можете найти в .

I go shopping several times per week. Nowadays there are so many types of shops - the shopping center, the hypermarket, the supermarket, the bakery, butchery and grocery.

I adore shopping centers. I usually do the shopping with my mother or with my friends. We go to the shopping centers where we can spend hours in different shops. You can buy any type of clothes there: from underwear to shoes and coat.

The supermarkets and hypermarkets are very convenient as you can buy whatever you need at once. There is no more need to go to three different shops to buy bread, meat and vegetables. It’s all here.

But still there are those who prefer buying some goods at the specialized places. For example, they buy fresh bread at the bakery across the street, and then go to the butcher’s to buy some fresh meat, and then spend 20 minutes to get to the grocery to buy fresh fruits and vegetables.

Modern technologies allow doing the shopping without need not only to get out of the house, but even get out of bed. It concerns not only the clothing, but also the food. The delivery service is a part of almost all modern shops and that is extremely convenient. You can spend half an hour on choosing and ordering the products and then do some other things and then just receive all that you need. Isn’t that convenient?

So there are so many types of shopping. And one can choose the most preferable to him.

Перевод:

Я хожу в магазин несколько раз в неделю. В наше время существует так много видов магазинов - торговый центр, гипермаркет, супермаркет, пекарня, мясной и продуктовый.

Я обожаю торговые центры. Я обычно хожу по магазинам с моей мамой или с друзьями. Мы идем в торговый центр, где мы можем провести часы в разных магазинах. Вы можете приобрести там любой вид одежды: от нижнего белья до обуви и пальто.

В супермаркетах и гипермаркетах очень удобно, так как вы можете сразу купить все, что вам нужно. Больше не нужно ходить в три разных магазина, чтобы купить хлеб, мясо и овощи. Все есть здесь.

Но все же есть те, кто предпочитает покупать некоторые товары в специализированных местах. Например, они покупают свежий хлеб в булочной через дорогу, и затем идут к мяснику, чтобы купить свежее мясо, а потом тратят 20 минут, чтобы добраться до бакалеи, чтобы купить свежие фрукты и овощи.

Современные технологии позволяют делать покупки без необходимости не только выбираться из дома, но даже вставать с постели. Это касается не только одежды, но и еды. Услуги доставки есть практически во всех современных магазинах и это очень удобно. Вы можете потратить полчаса на выбор и заказ продукции, а затем пойти и заняться некоторыми другими вещами, и потом просто получить все, что вам нужно. Разве это ни удобно?

Поэтому есть очень много видов покупок. И каждый выбирает наиболее предпочтительный для него.

Выражения:

to go shopping - идти за покупками

to be very convenient - быть очень удобным

can buy whatever you need - можно купить все, что нужно

at once - сразу

no need to do sth - не нужно делать (что-либо)

the bakery, the butchery, the grocery - пекарня, мясной магазин, продуктовый магазин.

to get out of the house - выбираться из дома

it concerns - это касается (чего-либо)

the delivery service - служба доставки

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

17 Сен

Тема по английскому языку: Мой поход по магазинам

Топик по английскому языку: Мой поход по магазинам (Shopping). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Отношение к шоппингу

Всех людей можно разделить на две категории: шопоголики – те, кто обожают ходить по магазинам, и те, кто ненавидят. Я определенно попадаю во вторую категорию, но как мы все знаем, поход по магазинам – суровая необходимость. Среди недели я редко хожу в магазин, потому что занята учебой. Если я и иду куда-то за продуктами, то это магазин вблизи моего дома. Например, я могу зайти в мясную лавку за мясом или в овощной за овощами. Я иногда захожу в аптеку если мне нужно какое-то лекарство.

День покупок

Я стараюсь совершать покупки в выходной день, когда у меня на это много времени. Я обычно хожу в супермаркет, где можно купить не только продукты, но и хозяйственные товары, например бытовую химию. Я всегда составляю список покупок, чтобы ничего не забыть. В этом списке обычно хлеб и выпечка, крупы, мясо, овощи и молочные продукты, фрукты и овощи, питьевая вода и соки. Как вы видите, список довольно длинный, поэтому если бы меня спросили, предпочитаю ли я корзинки или тележки, я бы взяла тележку и отправилась по рядам. После того, как я сделала все покупки, я направляюсь к кассе и оплачиваю их. Когда мне не хочется тратить время на то, чтобы самой ходить по магазинам, я заказываю продукты на дом. Я выбираю, что мне нужно, из онлайн каталога, размещаю заказ и жду курьера.

Покупка одежды

Если мне нужна одежда, я иду в универмаг или торговый центр, потому что они предлагают хорошие цены. Я никогда не хожу в бутики или магазины дизайнерской одежды, потому что они излишне дорогие, а я не могу себе этого позволить. Я часто покупаю одежду по Интернету. Здесь есть много преимуществ, например, высокая конкуренция, отсюда постоянные распродажи. Помимо этого, экономится время.

Заключение

Вот, пожалуй, и все, что касается моих походов по магазинам. Как я уже сказала, я ненавижу шоппинг. А вы?

Скачать Топик по английскому языку: Мой поход по магазинам

Shopping

Attitude to shopping

All people can be divided into shopaholics and those who hate shopping. I definitely fall into the second category, but as we all know shopping is a pressing necessity. I do little shopping during the week because I’m usually busy studying. If I do go somewhere to buy some food it’s within walking distance from my home. For instance, I occasionally go to the butcher’s to buy some meet or to the greengrocer’s for some vegetables. I sometimes go to the chemist’s if I need some medicine.

Shopping day

I try to do most of the shopping at the weekend when I have plenty of time. I usually go to a supermarket where I can buy not only food by also household goods such as cleaning products. I always make a shopping list not to forget anything. Among the items on my list are bread and bakery, cereals, meat and dairy products, fruit vegetables, drinking water and juice. As you can see it’s rather long, so if you asked me if I’m a «basket-person» or a «trolley-person» I would take a shopping cart and go down the aisles. When I’m done with everything on the list, I head for the till and pay for my purchase. When I don’t want to spend time doing the shopping myself I can have food delivered to my place. I choose what I need from an online catalogue; place my order on the site and wait for a courier to deliver it.

Buying clothes

If I need some clothes I go shopping in a department store or a shopping centre because they offer good value. I never go to boutiques or upmarket shops because they are rather pricy and I can’t afford them. I often go shopping online. There are great benefits of shopping online. Competition is high, so there are always great sales and promotions. You also save time by shopping online.

Conclusion

So, that’s practically all about my going shopping. As I’ve already said I hate it. And you?

На этой странице находится топик по английскому по теме SHOPS AND SHOPPING

Going shopping is a part of our everyday life. For some people it’s a pleasant pastime while for others it’s an everyday routine. Some people love doing the shopping and they are happy if they can pick up a bargain in the sales. But whether you like shopping or not you have to do it because it’s a necessity.

In big cities and even many small towns there are all kinds of shops and stores as well as supermarkets. Supermarkets are primarily food stores which sell all kinds of food: fresh, frozen and canned meat, fish, vegetables, fruit, dairy products and bread. Practically everything a family needs can be found in a supermarket. There the customer serves himself and pays at the cash-desk on leaving the shop.

Department stores carry clothing for men, women and children, china and glassware, household electric appliances, furniture and other goods. However, many people don’t like to shop in big department stores as they are often overcrowded.

In my city we also have got a great number of shops. Most of them open at 9 a.m. and close at 8 or 9 at night. Smaller shops normally have a lunch break. Nearly all shops are closed on Sundays. I should say that all the shops are equally popular with customers, though some of them are really expensive. But they are not always quality shops. That’s why many people these days prefer to do the shopping at the market where the prices are more reasonable.

In our family it’s my father who does most of the shopping. He usually shops in the supermarket, where he goes to the grocery department, the greengrocery, the meat and fish counters and buys all the stuff we need for our large family. He usually does it once a week.

For me and my mother on the other hand going shopping is a kind of pastime and even entertainment. We can spend hours and hours dropping in at one shop after another in search of something special or unusual. More than often we buy things that we practically don’t need.

I love shopping for clothes. The last shopping round I made with my friend a few days ago. We set out midmorning and managed to go round all the shops in the city which where worth visiting. First we went to the central department store but the goods there were the same as everywhere else and more expensive. Besides we didn’t see any fashion clothes for the young. The only good thing about such stores is that they normally have a good selection of cosmetics and perfumery. So we didn’t miss a chance to pick up some mascara and hair spray. After that we had a quick look at the footwear, haberdashery and ready-made clothes and were ready for a snack at McDonalds. Then we dropped in at some small shops which offer fashionable clothes and a half-price sale is a usual thing there. After going through the latest cuts of shirts and skirts I found a lovely little dress for myself but they didn’t have my size. So I told myself that next time I wouldn’t wait for amazing items to go on sale - it’s not worth the disappointment when they disappear before you can make your purchase. Then we moved on to another shop that had «А Huge Sale» sign on the door. After making our way through the crowd each of us grabbed piles of clothes and waited in the line for the fitting rooms. We tried on the selected items but didn’t buy anything as even the sale prices were too high for us.

Indeed, shopping is a pleasant pastime when you can afford to buy the things you like.

I should say that I am one of those boys who hate shopping and the idea of doing the shopping drives me mad, though, of course, I like delicious food and nice clothes. It means somebody has to do it for you. In our family it’s my mother’s responsibility. She knows what to buy and where to buy at a cheaper price. I live in a small town, so there are not many shops here, to say nothing of supermarkets. Most shops are situated in the centre of the town and there is a two-storeyed department store in the central square and it is always overcrowded. The market is opposite the department store and people, mostly women and girls, go there to shop but in my opinion they more often go to look at the things than to buy. I don’t understand this kind of pastime.

I seldom go shopping, but I know where this or that thing can be bought. For example, if I want to save time, I go to the nearest food store where I can buy everything I need: bread, milk, sugar, eggs, butter and so on. I prefer this shop because the goods are ready-weighed and ready-packed. I find it convenient and always go there if my mother forgets to buy something and I am sent for it.

I also know that department stores have a lot of departments: stationary, millinery, footwear, sportswear goods, perfumery, jewellery, ready-made women’s and men’s clothes. All the things for sale are on the counters and in the shop windows so the customers can choose what they want.

As I have said I am not keen on shopping at all and when my parents ask me to buy something, I am always reluctant to do it. From time to time my mother takes me to a department store when we need to buy some clothes or shoes for me. I hate trying things on in a fitting-room. Most of all I like book and music shops. I can stay there for hours leafing through pages of some historical books or going through piles of CDs or records. These shops are worth visiting even if you don’t intend to make a purchase there as they offer a wide selection of books on music. But regular shopping is really boring and tiresome.

Давайте рассмотрим такую тему, как шоппинг. Слово «шоппинг» пришло к нам из английского языка и означает «процесс совершения покупок» или «поход по магазинам». Для изучающих язык я подготовила топик shopping на английском языке с переводом на русский.

Наши люди подразумевают под шоппингом поход по магазинам с целью купить новую одежду или что-то в таком духе. В английском же языке понятие «шоппинг» шире. «I go for a shopping» означает «Я иду за покупками». Шоппинг может быть каждодневным: купить хлеба или молока в супермаркете — это тоже шоппинг для англичан.

Из статьи вы узнаете:

Словарь по теме шоппинг

• shopping list — список покупок
  
• purchases — покупки
• discount card — скидочная карта
• sale — распродажа
• a self-service shop — магазин самообслуживания
• shopping mall — торговый центр
• everyday essentials — повседневные предметы первой необходимости
• foodstuffs — продукты питания
• bakery department — хлебобулочный отдел
• dairy — молочные продукты / молочный отдел
• butcher — мясной отдел
• department store — универмаг
• ready-made clothes — готовая одежда
• ready-made food — приготовленная еда
  
• entertainment — развлечения

My every day shopping

When we want to buy something, we go to a shop.

Everyday shopping is rather traditional: some white and brown bread, milk, butter, sugar, salt, eggs, sausages. But it’s not necessary to visit different provisional shops such as bakery or butchery to buy food for the family because we could buy foodstuffs in a supermarket. Different goods are sold under one roof, so customers can save their time having all goods bought in no time.

Well, shopping is no fun any longer, but my daily duty. I dream to be an economist. I try to be rational and economical. I try to follow some steps. First of all it is necessary to make a shopping list of what we need. Then we should calculate how much our purchases would cost and take this very sum of money with us. The third rule tells that we shouldn’t be hungry while shopping, a hungry person buys the things his or her stomach dictates to buy, not thinking about prices or rational nutrition. And we shouldn’t go shopping immediately after we have got our salary, when we feel impressed by a large sum of money and don’t think it’s for a long month to last.

Every day before leaving for school I look around the kitchen to see what we need. And on my way from school I drop into the nearest supermarket, and buy bread and other everyday essentials. Every Friday evening my Mum and I examin our kitchen more carefully as Saturday is our shopping day. The shopping list is rather long, so we both go shopping.

The method of shopping is very simple. In a self-service shop a customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket the goods he wants to buy. It’s absolutely necessary to check the dates before which this or that foodstuff should be used, not to buy something of bad quality. Then a customer takes the basket to the check-out counter where the prices of the purchases are added up. After paying money to the cashier the customer can get his purchases.

Mum and I go to the supermarket where we can buy different things at once: fish, bread, sausages, tea, sugar, spices, eggs. I think that a bakery department is among the best in the shop as it has a rich choice of biscuits. And what is more importable they are always fresh and tasty.

Another department of the supermarket, which we have to visit, is a dairy. At the dairy we buy milk, cream, yogurt, cheese, butter and other products. My Mum and I are regular customers at the greengrocer’s where potatoes, carrots, cabbage, cucumbers, tomatoes, oranges, apples and other fruits and vegetables. In summer we prefer buying fruits, berries and vegetables at the nearest market.

Sometimes I have to go to a department store. I can buy there fabrics and footwear, glass, ready-made clothes and cosmetics, toys and electric appliances, furniture and sport goods, cameras and films, and what not.

At the butcher’s there’s a wide choice of meat such as beef, pork, mutton, chicken and turkey. It’s really a great skill to choose a piece of meat you need, for soup or for chops or shashlyk, so it’s my Mum who is to buy meat.

I like shopping. It gets some element of fun and entertainment.

Мой ежедневный шоппинг (перевод с английского на русский )

Когда мы хотим что-то купить, мы идем в магазин.

Каждый день покупки довольно традиционны: белый и серый хлеб, молоко, масло, сахар, соль, яйца, сосиски. Но не обязательно посещать для этого магазины — такие, как булочную или в мясную лавку, чтобы купить еду для семьи, потому что мы можем купить еду в супермаркете. Довольно много товаров можно купить в одном месте, так, люди таким образом экономят свое время и при этом не тратят много времени.

Так, покупки для меня больше не развлечение, а моя ежедневная обязанность. Я мечтаю быть экономистом. Я пытаюсь быть рациональным и экономным. Я стараюсь следовать нескольким пунктам. Во-первых, нужно написать список необходимых покупок. Затем мы должны просуммировать, сколько это нам будет стоить и какую сумму нам необходимо с собой брать. Третье правило — покупки не нужно совершать на голодный желудок, потому как голодный человек покупает то, что диктует ему голод, не думая о ценах и полезной пище. И мы не должны сразу же пускаться в магазин, как только получили зарплату, когда мы переполнены чувствами в отношении большой суммы денег и не растягивайте получку на многие месяцы.

Каждый день, до того, как я ухожу в школу, я осматриваю кухню и смотрю, что нам нужно. И на моем пути со школы я заглядываю в ближайший супермаркет, и покупаю хлеб и другие необходимые вещи. Каждую пятницу, вечером, мы с мамой и я более тщательно подходим к процессу покупок. Список покупок оказывается длинным и мы оба отправляемся в магазин.

Метод, который я использую, очень прост. В магазине самообслуживания покупатель идёт от прилавка к прилавку, выбирая что-то и кладя в корзину продукты, которые он хочет купить. Обязательно нужно смотреть дату производства или же истечение срока годности, чтобы не купить что-то в плохом качестве. Затем покупатель берет корзину и приходит на кассу, чтобы пробили положенные в корзину продукты. После того, как деньги перейдут к кассиру, покупатель может забрать свои покупки.

Мама и я идем в супермаркет, где мы можем купить различные вещи: рыбу, хлеб, сосиски, чай, сахар, специи, яйца. Я думаю, что отдел выпечки — среди лучших в магазине, так как в его ассортименте множество пирожных. И что самое главное — они всегда свежие и вкусные.

Другой отдел супермаркета, который я посещаю часто, молочный отдел. В молочном отделе я покупаю молоко, сметану, йогурт, сыр, масло и другие продукты. Моя мама и я регулярно закупаемся в бакалейной лавке — картошкой, морковкой, капустой, огурцами, томатами, апельсинами, яблоками и другими фруктами и овощами. Летом мы предпочитаем покупать фрукты, ягоды и овощи на ближайшем рынке.

Иногда я хожу в специальные отделы. Я могу купить там фабричную одежду и ботинки, кружи, одежду и косметику, игрушки и электронные гаджеты.

В мясной лавке широкий выбор мяса, такого, как говядина, свинина, мутон, курица и индюшка. Это так замечательно, — выбирать кусок мяса, который вам нужен, в суп или для шашлыка, поэтому моя мама занимаемся покупкой мяса.

Мне нравится шоппинг. Покупки вносят в жизнь элемент веселья и развлечения.