Учимся на юриста со знанием иностранных языков. Международно-правовой профиль (с углубленным изучением иностранного языка и права европейских организаций) Вузы с кафедрой юриспруденции

Учимся на юриста со знанием иностранных языков

В наш век глобализации и активной межкультурной коммуникации важно не просто уметь общаться на иностранном языке, но и владеть им на уровне, необходимом в профессиональной среде. Иногда для успешной карьеры требуется владение несколькими иностранными языками. Получить нужные профессионалу языковые знания и навыки раньше можно было в вузах в рамках международных и внешнеэкономических специализаций. С введением двухступенчатой системы высшего образования и сокращением срока обучения на первой ступени в бакалавриате до четырёх лет поддерживать высокие стандарты подготовки специалистов-международников стало значительно труднее. Мы проанализировали на примере направления подготовки «Юриспруденция», как изменился объём преподавания иностранных языков для бакалавров в институтах Москвы.

Многие вузы вообще отказались от международно-правового профиля бакалавриата юриспруденции. Среди , кто сохранил этот профиль обучения, предполагающий углублённое изучение двух иностранных языков (6–8 часов в неделю) в учебной программе: ВАВТ, ИМТП , МНЭПУ, РосНОУ. В других институтах международный профиль поддерживается углублённым изучением основного иностранного языка (чаще всего английского) на протяжении четырёх лет обучения, а изучение второго иностранного и латинского языка предлагается в качестве факультативов. Ещё чаще вместо углублённого изучения иностранного языка вводится обучение по стандартной программе (2 часа в неделю), углублённое же изучение предлагается в рамках дополнительных и факультативных программ.

Можно отметить вузы, которые готовят бакалавров юриспруденции общего профиля, но, имея в своем составе кафедры и институты международного права, сохраняют международную специфику юридического образования и, в том числе, высокий уровень преподавания иностранных языков. В таких вузах Москвы, как МГИМО, МГЮА, РУДН, НИУ ВШЭ, для будущих юристов предусмотрена углублённая специализированная подготовка для работы в иноязычной профессиональной среде.

Профессиональный иностранный язык остался в учебных программах некоторых вузов лишь в составе вариативной (необязательной) части, факультативов либо предлагается в рамках дополнительных языковых программ по юридическому переводу, подготовке юридической документации на английском языке, инфокоммуникационным ресурсам в юридическом переводе, деловому английскому языку, культуре профессиональной речи, страноведению, изучению юридической терминологии и т. п.

Снижение уровня языковых знаний будущих юристов-международников, видимо, привело к тому, что в редких вузах учебные программы содержат дисциплины, преподаваемые на иностранных языках. Правда, студентам-старшекурсникам по-прежнему сохраняют лекции зарубежных преподавателей, стажировки и краткосрочные программы обучения в известных зарубежных юридических вузах, стажировки в стране изучаемого языка, участие в международных конкурсах и конференциях в области международного права.

В институтах Москвы мы не обнаружили ни одной совместной или международной программы бакалавриата юриспруденции. Зато обучение на второй ступени, в магистратуре, предполагает большой выбор программ международной направленности как российских вузов, так и в партнерстве с зарубежными коллегами. В ходе обучения в магистратуре в области международного права продолжается изучение иностранных языков, происходит дальнейшее совершенствование профессиональных языковых навыков − умения свободно ориентироваться в текстах юридического содержания, делать сообщения и вести беседу по профессиональной тематике, составлять юридические документы.

Профессия юриста состоит в том, чтобы все ставить под сомнение, ни с чем не соглашаться и без конца говорить.

Т. Джефферсон

Во все времена и во всех странах была популярной и востребованной. В последние десятилетия в России профессия стала престижной и высокооплачиваемой: юрист среднего уровня зарабатывает в 2 раза больше среднестатистического российского специалиста из других отраслей. Выдающиеся знаменитые юристы имеют баснословные гонорары, но таких профессионалов немного.

Чтобы стать действительно хорошим юристом надо правильно выбрать вуз, упорно учиться и даже после окончания учёбы постоянно совершенствоваться в юриспруденции. Законы и правила их применения постоянно меняются, поэтому надо быть в курсе нововведений.

В связи с популярностью профессии, юридические факультеты в 90-х годах открылись практически во всех вузах — экономических, педагогических, технических и даже аграрных. Поначалу качество преподавания находилось на низком уровне. Но постепенно образовательный процесс стал более высокого качества. Так что при определенном старании студента, он может стать хорошим юристом, закончив юридический факультет непрофильного вуза. Другое дело, что работодатели выбирают юристов либо с большим опытом работы, либо окончивших серьёзный государственный профильный вуз. От этого зависит и зарплата юриста.

Самыми престижными вузами считаются юридические вузы Москвы. Но именно это достоинство является и недостатком при поступлении. В профильные юридические институты, университеты, академии традиционно огромный конкурс и высокий проходной балл. Но универсальность образования позволяет трудоустроиться в любой отрасли. В то время как, например, юрист, окончивший юридический факультет РГУ нефти и газа им. Губкина, несмотря на качественное образование, сможет работать только в нефтегазовой отрасли. В негосударственные вузы поступить проще, учиться дешевле и качество образования в последние годы находится на высоком уровне. Единственный минус — недостаточный престиж диплома.

Кроме юридических вузов России можно получить отличное образование и в иностранных вузах в области международных отношений и права. Но здесь потребуется знание английского языка на уровне языкового вуза.

Рейтинг лучших юридических вузов России на протяжении многих лет остаётся неизменным. Кадровики процветающих компаний России приняли участие в составлении этого рейтинга, присваивая баллы выпускникам разных юридических вузов. В результате лучшими вузами признаны:

• МГУ им. М.В. Ломоносова;
• Высшая школа экономики ВШЭ;
• МГИМО;
• СПбГУ;
• Томский государственный университет им. В.В. Куйбышева.

Если вы и с пятого раза не понимаете, что читаете, значит, это писал юрист.

Уилл Роджерс

Среди негосударственных вузов, аккредитованных государством, лидерами юридического образования являются:

• Казанская Академия управления «ТИСБИ»;
• Краснодарский Институт экономики, права и естественных специальностей;
• Московская финансово-юридическая академия;
• Таганрогский институт управления и экономики.

Экономика России в последние годы успешно переходит от сырьевого направления к производству интеллектуальной продукции, поэтому назрела острая необходимость в специалистах в области правового обеспечения защиты информации, прав интеллектуальной собственности и правовой поддержки инновационного предпринимательства.

Профессия юриста не только престижна, но и предполагает высокий интеллектуальный уровень. Ведь кроме знания законодательства необходимо знание риторики, психологии, логики. Очень важен презентабельный облик, умение анализировать и убеждать.

Благодаря юридическому образованию многие высшие руководители страны смогли сделать блистательную карьеру: Владимир Ленин (Ульянов), Дмитрий Медведев, Михаил Горбачев, Владимир Жириновский, Руслан Хасбулатов и многие другие. В зарубежных странах та же тенденция: большинство президентов США были юристами по образованию — Джон Адамс, Томас Джефферсон Эндрю Джексон, Линдон Джонсон, Джон Тайлер, Вудро Вильсон, Билл Клинтон, Барак Обама и др. На Кубе - Фидель Кастро, в Великобритании - премьер-министр Тони Блэр и его предшественники. Генеральным секретарем ЦК Компартии Китая является доктор юридических наук Си Цзиньпин. Канцлером Германии до Ангелы Меркель был юрист Герхард Шредер. Юристами были и президенты Пятой Республики Франции Франсуа Миттеран и Николя Саркози.

Каждый юрист потенциально может стать главой государства. Возможно, это будете Вы. Дерзайте!

« » (Научным руководителем ВШП до 2018 г. был Вениамин Фёдорович Яковлев – советский и российский юрист, государственный деятель. Советник Президента Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заслуженный юрист РСФСР. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством») в сотрудничестве с Факультетом права и политических наук Университета Ниццы-София Антиполис (UNS ) предлагают абитуриентам новую программу бакалавриата «Юриспруденция. Международно-правовой профиль (с углубленным изучением иностранного языка и права европейских организаций) ».

Для реализации именно этой программы в Академии создана Дирекция во главе с заведующим Высшей школы правоведения, к.ю.н. Олегом Зайцевым.

Прием проводится на базе среднего общего образования на основании оцениваемых по стобалльной шкале результатов ЕГЭ (обществознание, русский язык, иностранный язык ), и (или) по результатам вступительных испытаний, проводимых Академией самостоятельно. На базе среднего профессионального или высшего образования – по результатам вступительных испытаний. Иностранные граждане сдают вступительные экзамены.

Реализуется на французском языке при обучении в вузе-партнере.

Если при общей успешной академической успеваемости:

• осилить французский не удалось;
• обучение и проживание в течение года во Франции стало финансово неподъемным;
• возникли иные препятствия, исключающие продолжение обучения во Франции.

В подобных случаях студент вправе:

• продолжить обучение со студентами ИГСУ, ИПНБ и ВАВТ по программе «Юриспруденция» и получить диплом РАНХиГС при Президенте РФ или ВАВТ;
• перейти на одну из других программ, реализуемых Институтом государственной службы и управления РАНХиГС и нашими партнерами.

Компетенции и преимущества

по окончании обучения выдаются:

• диплом бакалавриата государственного образца Российской Федерации по направлению «Юриспруденция»;
• диплом Французской Республики по направлению «Юриспруденция».

Преимущества этой программы не только и не столько в ее международном статусе, но и в:

• предназначении – подготовить юристов, способных профессионально отстаивать интересы России и ее граждан в европейских и международных организациях;
• учебном плане , предполагающем углубленное изучение международного и российского права, практик деятельности европейских международных организаций, иностранных языков;
• составе профессоров и преподавателей , в который вошли лучшие специалисты в области юриспруденции, государственного управления, преподаватели иностранных языков.

Международно-правовой институт – структурное звено Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) (далее – Университет), которое имеет свою историю.

В 2000 году в порядке эксперимента в одной из учебных групп Университета было введено углубленное изучение международного частного права и двух иностранных языков.

Ввиду успешности эксперимента в 2002 году по очной форме обучения было создано Отделение международного экономического и финансового права.

1 апреля 2005 года Отделение преобразовано в самостоятельное структурное подразделение Университета – Институт международного частного права, который в связи с открытием международно-правового профиля подготовки 31 января 2011 года был переименован в Международно-правовой институт.

В Международно-правовом институте осуществляется подготовка бакалавров по направлению «Юриспруденция» по очной форме обучения. Срок обучения 4 года.

Особенность учебного плана обучения по международно-правовому профилю в том, что уже с первого курса студентам преподаются международно-правовые дисциплины, которые являются подготовительными к дисциплинам профиля на старших курсах, - «Введение в профессию юриста-международника», «Судебные системы РФ и зарубежных стран» и др.

Кроме того, студенты Международно-правового института имеют возможность выбора предметов для углублённого изучения:

По кафедре международного (публичного) права – «Право международных договоров», «Международное морское право», «Таможенное право», «Международные организации и конференции», «Международное уголовное право», «Дипломатический протокол и этикет» и др.;

По кафедре международного частного права – «Трансграничные коммерческие контракты», «Промышленная собственность в международном частном праве», «Авторское право в международном частном праве», «Наследование в международном частном праве», «Трансграничные перевозки», «Правовое регулирование иностранных инвестиций» и др.;

По кафедре интеграционного и европейского права – «Миграционное право Европейского Союза и механизмы защиты прав человека в Европе», «Процессуальное право Европейского Союза», «Торговое право Европейского Союза» и др.

Обучение в Международно-правовом институте целесообразно выбирать тому, кто видит себя будущим юристом, осуществляющим трудовую деятельность в государственных органах внешних сношений, международных организациях, предприятиях с иностранным участием, предприятиях, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность как в России, так и за рубежом.

Стоит подчеркнуть, что в Университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) выбор международно-правового профиля по очной форме обучения возможен только в Международно-правовом институте.

Следует отметить и тот факт, что помимо дисциплин профиля, уже с самого начала обучения студенты могут выбрать одну или несколько дополнительных образовательных программ углубленного изучения иностранного языка: английский, французский, немецкий, испанский, - с получением дополнительной квалификации – «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Процесс обучения в Международно-правовом институте практикоориентирован. Студенты проходят практику в судах, организациях и учреждениях, чья деятельность коррелируется с профилем подготовки: МИД России, Торгово-промышленная палата РФ, Международный коммерческий арбитражный суд и др.

Помимо участия в предусмотренном учебным планом процессе, у студентов Международно-правового института существует множество других возможностей профессионального развития, например, возможность стажировок в страны изучаемого иностранного языка - Франция, Германия, Англия, Испания, Голландия, Швейцария и др.

Студенты Международно-правового института принимают участие в российских и международных научно-практических мероприятиях - конкурсах, круглых столах, деловых играх (например, в конкурсе имени Филиппа Джессопа, интеллектуальном состязании на построение лучшей модели Организации Объединённых Наций и Европейского Союза и др.). Студенты участвуют в научно-исследовательской работе - выступают с докладами на конференциях и других мероприятиях, проводимых Студенческим научным обществом Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).

После успешного освоения образовательной программы бакалавриата выпускники могут продолжить обучение по программе следующего уровня образования - программе магистратуры.

Международно-правовым институтом в 2018-2019 учебном году ведется набор студентов на следующие магистерские программы:

Магистр международного частного права (по всем формам обучения);

Юрист в мировой экономике (по очной форме обучения).

Сроки обучения в магистратуре: очная форма - 2 года, очно-заочная и заочная формы – 2 года 5 месяцев.

Обучение в магистратуре осуществляется как на бюджетной основе, так и по договору с оплатой стоимости обучения. После успешного освоения образовательной программы выпускники получают диплом государственного образца о высшем образовании с присвоением квалификации (степени) «магистр» по направлению подготовки «Юриспруденция».

Информация о программах магистратуры для поступающих в 2018 г. размещена на отдельной вкладке.

Наши особенности и преимущества

ЧЕМУ УЧИМ

Внешнеэкономический и международный профиль по каждому направлению обучения;

Углубленное изучение иностранных языков;

Применять знания на практике: проекты и практические занятия проводятся на предприятиях и организациях с 1 курса обучения.

КАК УЧИМ

Гибкий график обучения в зависимости от потребностей обучающегося;

Использование современных цифровых технологий в обучении;

Практические занятия и проекты ведут руководители и специалисты организаций;

Практика проходит в российских и зарубежный компаниях, в том числе по месту работы обучающихся.

РЕЗУЛЬТАТ ОБУЧЕНИЯ

Приобретение практических навыков и знаний, владение иностранными языками;

Получение двойного диплома: диплом установленного образца ИМТП и диплом государственного образца (после прохождения государственной итоговой аттестации);

Содействие в трудоустройстве в российские и иностранные компании.

Профили:

• Международно-правовой

Квалификация – бакалавр

*Срок обучения устанавливается в зависимости от уровня и профиля имеющегося образования.

Обучение по этой программе в ИМТП проходит от от 2 лет до 4 лет 6 месяцев, в зависимости от формы обучения и уровня образования с итоговой квалификацией «Бакалавр» и выдачей диплома установленного образца.

О НАПРАВЛЕНИИ

В сфере юриспруденции наш ВУЗ осуществляет подготовку специалистов не только по гражданскому, трудовому, но и по международному праву. В программу обучения входит углубленное изучение двух иностранных языков, спецдисциплин в области международного права: институты и право ЕС, торговое право зарубежных стран, правовое регулирование внешнеэкономической деятельности, право ВТО и др.

ЧТО ИЗУЧАЕТСЯ

В программу обучения по направлению «Юриспруденция» в институте изучается около 56 предметов. К профильным дисциплинам относится блок предметов по международному праву, в том числе читаемых иностранными преподавателями; дисциплины по правовому регулированию в финансовой и экономической сферах, в области интеллектуальной собственности, блок дисциплин в финансово-экономической сфере, дисциплины по ведению документации, протокольному аспекту.

Одним из несомненных достоинств образовательной программы в ИМТП по международно-правовому профилю является углубленное и разностороннее изучение иностранных языков. Уровень обучения первому иностранному языку – английскому позволяет студентам старших курсов слушать лекции по специальности на английском языке, а со второго курса студенты по выбору изучают второй иностранный язык (немецкий, французский, испанский).

Среди ИМТП занимает лидирующие позиции.

КАРЬЕРА

Полученное в ИМТП качественное юридическое образование поможет сделать карьеру как в государственных, так и в частных структурах.

Специалисты с юридическим образованием могут осуществлять профессиональную деятельность по следующим направлениям:

• представлять интересы компаний и фирм, в т.ч. в судах по российскому и международному законодательству;
• разрабатывать рекомендации по оптимизации бизнеса, в т.ч. по налогообложению;
• осуществлять заключение и правовое сопровождение договоров, контрактов и т.д.;
• проводить международный юридический консалтинг, в т.ч. по вопросам регистрации предприятий, филиалов, выдачи лицензий на различные виды деятельности;
• оказывать юридическую поддержку международному инвестированию и др.

Вас ждут в государственных министерствах и ведомствах, таких как МИД, в различных федеральных агентствах, Таможенной службе, в международных организациях ООН и Совета Европы.

В специалистах с юридическим образованием, полученном в ИМТП, заинтересованы все коммерческие структуры, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью. В качестве корпоративного юриста Вы можете представлять интересы любой компании и фирмы.

По окончании обучения выдается диплом бакалавра установленного образца.